btt

In memoriam Johann de Lange

In memoriam Johann de Lange appears a year after his death and honours him as one of Afrikaans’s great poets. The volume includes Johann Lodewyk Marais’s monograph on their lifelong friendship and their conversations about poetry and literature. A collection of essays and shorter pieces sheds light on lesser-known aspects of De Lange’s life and work.

The second part of the book presents 42 elegiac poems by Joan Hambidge – emotional, reflective works rich in symbolism, metaphor and intertextual references, particularly to De Lange and Van Wyk Louw. The book serves as an intimate tribute to a poet who left a profound mark on Afrikaans literature and which Hambidge describes as a “yellow jersey book”.

Presented by NALN.

NALN bied aan: Tussen tale en tekste

How does a story cross from one language into another without losing its heart? Acclaimed authors Fanie Viljoen and Jaco Jacobs explore the art and challenges of translation, the movement of stories across languages, and the ways in which literature finds new audiences.

As part of the discussion, they will also reflect on the work of Janie Oosthuysen and her contribution to the fields of translation and literature. Join them for a fascinating conversation about language, storytelling, creativity, and the vital role translators play in opening literary worlds to new readers.

Bargain Books bied aan: Ag man, dis lekker in die Army!

Ag Man, Dis Lekker in the Army is a lively and engaging conversation about military service, life on the border, unforgettable characters, and the stories that soldiers continue to tell long after their time in uniform. Featuring Mike Bolhuis, LJ Bothma, and Lieb Liebenberg, this panel discussion promises a unique blend of humour, reflection, and insight. Expect plenty of laughter, thought-provoking moments, and fascinating stories as the panel explores personal experiences, military history, camaraderie, and the events that shaped a generation. Whether you have a keen interest in military history or simply enjoy a great story, this discussion offers a memorable look at life in and around the army.

Ek koop my eie blomme

Ek koop my eie blomme is a one-person comedy drama featuring Natalie Jackson, an estate agent in her fifties, who entertains as she reflects on the ups and downs of relationships, children, professional life and her women friendships. The name is taken from the Miley Cyrus song “Flowers” which became an anthem for single women the world over. Inspired by women friends who have achieved professional success and years of therapy, Natalie has overcome her demons and insecurities. She is now ready to live on her own terms.

The Station Strangler

South Africa

The Station Strangler documentary revisits the serial murders that terrorised Cape Town’s Cape Flats between the late 1980s and mid-1990s, when 21 boys and one adult were killed. As South Africa approached democracy, Mitchells Plain lived in fear while justice remained elusive. The film examines the 2023 parole release of Norman Simons, convicted of only one murder, and the anger it reignited. Through interviews with victims’ families, detectives and profiler Micki Pistorius, the documentary explores trauma, memory and unresolved justice.

Vryfees Quiz Night

Vryfees Quiz Night invites you to put your knowledge to the test during an evening filled with fun and surprises. Team up with friends and family and take part in a dynamic quiz covering current events, literature, and all things festival-related. Teams of 4 to 6 participants can enter for a chance to win exciting prizes while enjoying a lively and social atmosphere. Whether you are a quiz enthusiast or simply looking for a fun night out, Vryfees Quiz Night offers something for everyone. Bring your team, your knowledge, and your competitive spirit – and see who comes out on top.

Die Rebellie van Lafras Verwey

Die Rebellie van Lafras Verwey is one of the best-known works by the award-winning playwright and writer Chris Barnard. After 56 years, this radio drama remains relevant. It stands as a masterful exploration of loneliness, imagination, and the human need to find meaning within a world that often feels harsh and restrictive. This production is presented both as a listening drama and a live performance, capturing the unique atmosphere of the original radio drama.

Tee Praat

Dive deeper into the world of tea with this insightful panel discussion presented by CoffeeTalks. Discover the stories, processes and unique characteristics behind different typesof tea, as experts share their knowledge on everything from origin and flavour profiles to brewing methods. The conversation also offers a closer look at CoffeeTalks’ own tea ranges and what sets them apart. Whether you’re a dedicated tea lover or simply curious to learn more, this session invites you to slow down, explore and experience tea in a whole new way.

Ons laat tale werk 

The story of the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ETFB) unfolds within the context of a transforming, democratised University of the Free State and broader South African society. The Unit focused on language teaching, language rights, and practical solutions to promote multilingualism and mutual understanding among speakers of different languages. This narrative highlights both the challenges and opportunities of a new democratic era, as well as the role of language as a bridge-builder in a society in transition.

It offers valuable insights for language historians, sociolinguists, and practitioners, documenting initiatives that have had a lasting impact on South Africa’s linguistic landscape. 

Beeld vir Beeld: ‘n Regisseurswerkswinkel

Analyse an excerpt from a film together with a film director. Learn how to identify a scene’s objective and translate it into a shot list using strategic framing sizes. However, be warned: after this workshop, you will never watch a film the same way again.