普通话 (Mandarin) – Vrystaat Kunstefees

Talking to Family

China, South Africa

A dialogue unfolds between filmmaker Kwei and his family as he returns to his home in China after years abroad, confronting the quiet expectations that have shaped his identity.

KHOEKHOEGOWAB • Vrystaati di D //khasib !Gâi!gâisens ge #an!gâs ts !gôasiba Khoe-San Khoena ra mâ. N khoen ge //în aboxan !na /gaisa #goms ts !hû//arede! kho/gara hâ, nâu khoen !h b din / khas khami.

AFRIKAANS • Die Vrystaat Kunstefees erken en respekteer die Khoe-San van die Vrystaat en die diep geestelike verhoudings wat hulle met hul voorouers, hierdie land en sy mense het.

ENGLISH • The Vrystaat Arts Festival acknowledges and respects the Khoe-San of the Free State and the deep spiritual attachment to their ancestors and relationships they have to this country and its people.

SESOTHO • Mokete wa tsa Bonono Freistata o ananela le ho hlompha morabe wa Khoe-San wa Freistata, le kamano e tebileng ya semoya eo ba nang le yona le badimo ba bona hammoho le dikamano tseo ba nang le tsona le naha ena le baahi ba yona.

Shop 56
Preller Square Shopping Centre,
Dan Pienaar, Bloemfontein, 9301,
South Africa

+27(0)63 584 4379
info@vrystaatkunstefees.co.za

+27(0)63 584 4379 info@vrystaatkunstefees.co.za

Shop 56
Preller Square Shopping Centre,
Dan Pienaar, Bloemfontein, 9301,
South Africa