btt

In memoriam Johann de Lange

In memoriam Johann de Lange verskyn ’n jaar ná sy dood en eer hom as een van Afrikaans se groot digters. Die bundel bevat Johann Lodewyk Marais se monografie oor hul lewenslange vriendskap en gesprekke oor digkuns en letterkunde. Essays en kort stukke belig minder bekende fasette van De Lange.

Die tweede deel bied 42 elegiese gedigte deur Joan Hambidge – emosioneel, besinnend en ryk aan simboliek, metafore en intertekste, veral met De Lange en Van Wyk Louw. Die werk is ’n intieme huldeblyk aan ’n digter wat diep spore gelaat het en Hambidge ’n “geeltruiboek” noem.

Aangebied deur NALN.

NALN bied aan: Tussen tale en tekste

Hoe vind ’n storie sy weg van een taal na ’n ander sonder om sy hart te verloor? Bekroonde skrywers Fanie Viljoen en Jaco Jacobs gesels oor die kuns en uitdagings van vertaling, die oorsteek van grense tussen tale, en die maniere waarop stories nuwe lesers vind.

As deel van die gesprek word daar ook teruggekyk na die werk van Janie Oosthuysen en haar bydrae tot die wêreld van vertaling en literatuur. Sluit aan vir ’n boeiende gesprek oor taal, stories, kreatiwiteit en die belangrike rol wat vertalers speel om literêre wêrelde vir nuwe gehore oop te maak.

Bargain Books bied aan: Ag man, dis lekker in die Army!

Ag man, dis lekker in die Army is ’n gesellige en eerlike gesprek oor militêre diens, herinneringe van die grens, onvergeetlike karakters en die stories wat soldate nog jare later om ’n vuur vertel. Met Mike Bolhuis, LJ Bothma en Lieb Liebenberg aan die woord, beloof hierdie paneelgesprek om snaaks, nostalgies, ontroerend en insiggewend te wees. Verwag ’n mengsel van humor, geskiedenis en persoonlike ervarings terwyl die paneellede terugkyk op die mense, uitdagings en oomblikke wat hul lewens gevorm het. Of jy self diensplig gedoen het, ’n belangstelling in militêre geskiedenis het of bloot lief is vir ’n goeie storie, hierdie gesprek sal jou laat lag, dink en onthou.

Die Rebellie van Lafras Verwey

Die Rebellie van Lafras Verwey is een van die bekendste werke van die bekroonde dramaturg en skrywer Chris Barnard. Ná 56 jaar is hierdie radiodrama steeds relevant en ’n meesterlike verkenning van eensaamheid, verbeelding en die mens se behoefte om betekenis te vind binne ’n wêreld wat dikwels ongenaakbaar en beperkend voel. Hierdie produksie word aangebied as ’n luisterdrama én lewendige uitvoering wat die unieke atmosfeer van die oorspronklike radiodrama vasvang.

Tee Praat 

Duik dieper in die wêreld van tee met hierdie insiggewende paneelgesprek aangebied deur CoffeeTalks. Ontdek die stories, prosesse en unieke eienskappe agter verskillendeteesoorte, terwyl kenners hul kennis deel oor alles van oorsprong en geurprofiele tot broumetodes. Die gesprek bied ook ’n blik op CoffeeTalks se eie tee-reekse en wat hulleonderskei. Of jy ’n toegewyde teeliefhebber is of net nuuskierig is om meer te leer, hierdie sessie nooi jou om stadiger te proe, te ontdek en tee op ’n nuwe manier te ervaar.

Van tegniek tot ampstaal: Die opkoms van Suid-Afrikaanse Gebaretaal as 12de amptelike taal van Suid-Afrika  

Hierdie monografie bied ’n indringende blik op die unieke taalbeplanningsverhaal van Suid-Afrikaanse Gebaretaal (SAGT).

Dit dokumenteer die dinamiese interaksietussen vasberade Dowe veldtogvoerders, besluitnemers en ander rolspelers en komplekse wetgewende prosesse . Die skrywer neem die leser op ’n reis vanaf die eerste deurbrake in die Suid-Afrikaanse Skolewet van 1996 tot by die uiteindelike volle verampteliking, te midde van ’n konteks van “Verengelsingstirannie” en die stryd van minderheidstale. 

Ons laat tale werk 

Die verhaal van die Eenheid vir Taalfasilitering en Bemagtiging (ETFB) ontvou teen die agtergrond van ’n veranderende, gedemokratiseerde Universiteit van die Vrystaat en ’n breër Suid-Afrikaanse konteks. Die Eenheid het gefokus op taalonderrig, taalregte en praktiese oplossings om meertaligheid te bevorder en wedersydse begrip tussen sprekersvan verskillende tale te fasiliteer. Hierdie narratief belig nie net die uitdagings en transformasie van ’n nuwe demokratiese bestel nie, maar ook die rol van taal as brugbouer in ’n samelewing in oorgang.

Dit bied waardevolle insigte vir taalhistorici, sosiolinguiste en taalpraktisyns, en dokumenteer die ontwikkeling van inisiatiewe wat ’n blywendeimpak op Suid-Afrika se taallandskap gehad het. 

Bitterkomix: Oorsprong, inspirasie en metodiek

’n In-diepte gesprek oor Bitterkomix, waar die fokus val op die kreatiewe proses agter die ikoniese strokies. Van konsep tot uitvoering word die wêreld van alternatiewe strokiesprente oopgevou, met insigte oor styl, inhoud en die uitdagings van die medium.

Nuwe boeke in die skaduwee van aanlyn publikasies

Wat beteken dit om ’n boek te publiseer in ’n wêreld waar aanlyn platforms die tempo bepaal? Hierdie gesprek verken die spanning tussen tradisionele publikasie en digitale ruimtes en wat dit vir die toekoms van lees en skryf inhou.

Die toekoms van skolerugby in die Vrystaat 

Wat hou die toekoms vir skolerugby in die Vrystaat in? Hierdie insiggewende paneelgesprek bring rolspelers uit die wêreld van skool- en provinsiale rugby byeen om te gesels oor ontwikkeling, transformasie en die uitdagings wat jong spelers en afrigters in die gesig staar. Van talentidentifikasie en hulpbronne tot die druk van prestasie en die bou van volhoubare strukture – die gesprek delf in wat werklik nodig is om die spel te laat groei. Met ’n fokus op plaaslike konteks en praktiese insigte, bied hierdie sessie ’n waardevolle blik op waarheen Vrystaat-rugby op pad is en hoe die volgende generasie gevorm word.